简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غلاف جوي في الصينية

يبدو
"غلاف جوي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 大气
  • 大气层
أمثلة
  • فلربما كان لديه غلاف جوي سميك
    多半以前也有厚重的大气层
  • غلاف جوي يحتوي على غاز الأمونيا
    或者有氨气大气层的行星
  • ويتسم بالكتلة الملائمة ليحيطه غلاف جوي
    体积也正好,得以形成大气层
  • قد نجد كواكب لديها غلاف جوي من الميثان
    也许会发现有沼气大气层的行星
  • وأردف قائلا إن فكرة غلاف جوي واحد تحظى بتأييد متزايد في القانون الدولي الوضعي.
    大气层一体的观念正在实在国际法领域日益取得地位。
  • ويظل تحديد المعايير والثوابت لهذه العمليات في نماذج النقل الكيميائي يشكل تحدياً؛ بالإضافة إلى ذلك فإن هذه العمليات تحدث في غلاف جوي دائم التغير.
    这些化学迁移模式过程参数化仍然是一项艰巨的任务。 此外,这些过程发生在不断变化的大气层中。
  • والإشراف على سجلات البيانات من أجل الحفاظ على استخدامها من جانب المجتمع العلمي الدولي أمر حاسم الأهمية لفهم تطور طبقة الأوزون في غلاف جوي يستجيب لتغيرات أخرى.
    管理数据记录以便保护这些数据由国际科学界使用,对了解大气中臭氧层在应对其他作用力时发生的变化十分关键。
  • وإذ يدرك أهمية مواصلة وتعزيز رصد التغيرات في طبقة الأوزون، بما في ذلك تعافيها المتوقع في غلاف جوي تختلف ظروفه عن الظروف السائدة قبل عام 1980 بسبب التغيرات في تركيبته،
    认识到 需继续并加强对臭氧层变化的监测工作,包括对大气预计恢复情况的监测,由于构成元素发生变化,大气的情况已不同于1980年前,
  • وكما أشار سابقا أحد قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة من أصحاب النكتة، يشعر بعض القضاة المحليين، حين يقذف بهم إلى الساحة الدولية، بأنهم رجال فضاء يطوفون في غلاف جوي رقيق وخال من الأوكسجين.
    正如前南斯拉夫问题国际法庭一位诙谐的法官曾经指出的,一些国内法官一旦走上国际舞台,感觉就像在缺氧的稀薄大气中漂浮的宇航员。
  • إن القدرة على التنبؤ بالاستعادة المتوقعة للأوزون في غلاف جوي متغير وعلى فهم التفاعلات مع مناخ متغير تتطلب إجراء عمليات رصد للغازات النزرة الرئيسية والباراميترات التي تُظهر دور العمليات الكيميائية والديناميكية.
    若要预测臭氧在不断变化的大气中的恢复情况,并了解与不断变化的气候的相互作用,必须观测关键痕量气体,并获得体现化学和动态进程作用的参数。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2